-
1 мелкий земельный собственник
сущ. small-holderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий земельный собственник
-
2 отсутствующий земельный собственник
сущ. absenteeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отсутствующий земельный собственник
-
3 собственник
муж. owner, proprietorсобственн|ик - м. owner, proprietor;
земельный ~ landowner, landed proprietor;
~ капитала owner of capital;
мелкий земельный ~ small holder;
полноправный ~ rightful owner;
~ товара owner of the goods;
он так ой ~! разг. he`s very acquisitive!;
~ица ж. proprietress, owner.Большой англо-русский и русско-английский словарь > собственник
-
4 landed properietor
-
5 landed proprietor
Англо-русский словарь по экономике и финансам > landed proprietor
-
6 landed proprietor
English-russian dctionary of contemporary Economics > landed proprietor
-
7 landed
ˈlændɪd прил. земельный landed interest ≈ землевладельцы landed proprietor ≈ землевладелец landed classes ≈ помещики, землевладельцы landed property ≈ земельная собственность Syn: land земельный - * property земельная собственность владеющий земельнйо собственностью - * proprietor землевладелец - the * interest землевладельцы;
интересы класса помещиков - the * classes помещики, землевладельцы landed p. p. от land ~ земельный;
landed proprietor землевладелец;
the landed interest землевладельцы;
the landed classes помещики, землевладельцы ~ земельный;
landed proprietor землевладелец;
the landed interest землевладельцы;
the landed classes помещики, землевладельцы ~ земельный;
landed proprietor землевладелец;
the landed interest землевладельцы;
the landed classes помещики, землевладельцы ~ земельный;
landed proprietor землевладелец;
the landed interest землевладельцы;
the landed classes помещики, землевладельцы proprietor: landed ~ земельный собственник, владелец недвижимости landed ~ земельный собственник -
8 landed
[ˈlændɪd]landed p. p. от land landed земельный; landed proprietor землевладелец; the landed interest землевладельцы; the landed classes помещики, землевладельцы landed земельный; landed proprietor землевладелец; the landed interest землевладельцы; the landed classes помещики, землевладельцы landed земельный; landed proprietor землевладелец; the landed interest землевладельцы; the landed classes помещики, землевладельцы landed земельный; landed proprietor землевладелец; the landed interest землевладельцы; the landed classes помещики, землевладельцы proprietor: landed landed земельный собственник, владелец недвижимости landed landed земельный собственник -
9 zemindar
indiannounземельный собственник* * *(n) зeмельный собствeнник* * ** * ** * *индийск.; земельный собственник -
10 landlord
ˈlænlɔ:d сущ.
1) арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем) ;
slum landlord ≈ владелец трущобы Housing associations are the biggest landlords in this area. ≈ Жилищная ассоциация самый крупный арендодатель в этом районе. Syn: homeowner
2) хозяин гостиницы, пансиона;
менеджер( в баре, кафе и т.п.)
3) ист. землевладелец, помещик, сдающий землю в аренду;
лендлорд, absentee landlord ≈ отсутствующий земельный собственник;
лицо, живущее за пределами страны, из которой получает доход от собственности Syn: landowner, landed gentleman лендлорд;
помещик, сдающий землю в аренду домовладелец, сдающий квартиры хозяин гостиницы, пансиона absentee ~ владелец дома, живущий в другом месте absentee ~ землевладелец, живущий вне своего имения ground ~ земельный собственник ground ~ землевладелец landlord арендодатель ~ владелец дома или квартиры, сдаваемых внаем ~ владелец недвижимости ~ домовладелец, сдающий квартиры ~ крупный землевладелец ~ помещик, землевладелец, лендлорд ~ помещик ~ собственник недвижимости ~ хозяин гостиницы ~ хозяин гостиницы пансиона ~ хозяин пансионаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landlord
-
11 owner-occupier
[ˌəʊnə(r)'ɒkjʊpaɪə]1) Общая лексика: владелец дома (частный), домовладелец2) Сельское хозяйство: землевладелец, ведущий хозяйство на своей земле3) Юридический термин: проживающий собственник, собственник-владелец, собственник-владелец, проживающий собственник4) Архитектура: квартировладелец5) Деловая лексика: земельный собственник -
12 zemindar
ˈzemɪndɑ: индийск.;
сущ. земельный собственник( индийское) (историческое) заминдар zemindar инд. земельный собственникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > zemindar
-
13 property owner
1) Сельское хозяйство: земельный собственник, землевладелец2) Юридический термин: собственник имущества3) Социология: владелец недвижимостью4) Деловая лексика: владелец имущества, владелец недвижимости, собственник -
14 small owner
-
15 freeholder
['friːˌhəʊldə]1) Общая лексика: земельный собственник2) История: свободный землевладелец, фригольдер, белопашец3) Юридический термин: свободный собственник4) Экономика: фригольдер (свободный землевладелец)5) Табуированная лексика: любовник проститутки -
16 landowner
['lændˌəʊnə]1) Общая лексика: землевладелец, помещик2) Юридический термин: собственник недвижимости4) Нефть: владелец участка5) Деловая лексика: владелец дома, сдающий квартиры, владелец недвижимости, домовладелец, сдающий квартиры, крупный землевладелец, хозяин гостиницы, хозяин пансиона6) Нефтегазовая техника арендодатель7) юр.Н.П. земельный собственник -
17 small holder
1) Общая лексика: мелкий арендатор, мелкий собственник2) Экономика: мелкий земельный собственник, мелкий землевладелец -
18 small owner
1) Разговорное выражение: хозяйчик2) Экономика: мелкий земельный собственник, мелкий собственник -
19 smallholder
['smɔːlˌhəʊldə]1) Общая лексика: мелкий фермер (в Англии), мелкий собственник2) Британский английский: арендатор небольшого земельного участка, мелкий арендатор, мелкий земельный собственник3) Архитектура: мелкий землевладелец -
20 holder
[ˈhəuldə]account holder владелец счета bona fide holder добросовестный владелец bona fide holder добросовестный держатель bond holder владелец облигаций bond holder держатель облигаций certificate holder владелец сертификата debenture holder владелец долгового обязательства debenture holder держатель облигации deposit registered to holder вклад, зарегистрированный на владельца fund holder владелец капитала holder арендатор holder в сложных словах означает держатель; напр.: cigarette-holder мундштук holder владелец, держатель (векселя и т.п.) holder владелец holder держатель holder спорт. обладатель приза, почетного звания holder тех. патрон, державка, обойма; штатив holder ручка, рукоятка holder in due course юр. законный владелец holder of a position занимающий должность holder of conveyance недв. держатель документа о передаче в собственность holder of debt securities цен.бум. держатель долговых свидетельств holder of debt securities цен.бум. держатель облигаций holder of deed of conveyance недв. держатель документа о передаче в собственность holder of deed of transfer недв. держатель документа о передаче в собственность holder of lien юр. обладатель залогового права holder of mortgage недв. владелец закладной holder of patent пат. владелец патента holder of patent пат. держатель патента holder of power юр. законный представитель holder of power of appointment юр. обладатель доверенности на распределение наследственного имущества holder of power of attorney юр. обладающий правами доверенного лица holder of right юр. обладатель права holder of title имеющий титул holder of unsatisfied mortgage юр. держатель неисполненной закладной insurance holder держатель страхового полиса joint holder совместный держатель land holder арендатор земельного участка land holder земельный собственник lawful holder законный владелец licence holder владелец лицензии licence holder лицензиат lien holder владелец закладной loan holder держатель ссуды office holder арендатор бюро office holder владелец офиса patent holder патентовладелец permit holder держатель лицензии policy holder держатель страхового полиса policy holder страхователь postal account holder владеелец почтового счета prior title holder предшествующий обладатель правового титула small holder мелкий собственник; мелкий арендатор warrant holder владелец варранта
См. также в других словарях:
земельный собственник — ūkininkas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Fizinis asmuo, kuris vienas arba su partneriais verčiasi žemės ir miškų ūkio veikla ir kurio ūkis yra įregistruotas Ūkininkų ūkių registre, o žemės ūkio valda – Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ЗЕМЕЛЬНЫЙ СЕРВИТУТ — Вид вещного права на землю, заключающийся в праве лиц, не являющихся собственниками, осуществлять пользование земельным участком, обусловленное соглашением. Обычно земельный сервитут заключается в праве прохода или проезда по чужой территории,… … Словарь бизнес-терминов
СОБСТВЕННИК — СОБСТВЕННИК, а, муж. 1. Владелец имущества. Крупный земельный с. Мелкий с. 2. Человек, к рый стремится больше иметь, поглощен собственническими интересами. С. по натуре. | жен. собственница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Собственник земельного участка — лицо, обладающее правом собственности на земельный участок... Источник: Решение Совета депутатов городского округа Протвино МО от 26.07.2010 N 130/24 Об утверждении Правил землепользования и застройки городского округа Протвино … Официальная терминология
Земельный участок — (лат. fundus; praedium; англ. plot of land) как объект право собственности в РФ участок земли, территориальные границы которого определяются в порядке, установленном земельным законодательством РФ, на основе документов, выдаваемых собственнику… … Энциклопедия права
Земельный сервитут — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания · ГП … Википедия
ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — в соответствии со ст. 263 ГК граждане имеют право свободно, без каких либо разрешений находиться на не закрытых для общего доступа земельных участках, находящихся в собственности Республики Беларусь, и использовать имеющиеся на этих участках… … Юридический словарь современного гражданского права
земельный участок — часть поверхности земли, имеющая фиксированную границу, площадь, местоположение, правовой статус и др. характеристики, отражаемые в гос. земельном кадастре и документах государственной регистрации прав на землю. Граница З.у. фиксируется на планах … Большой юридический словарь
собственник — а; м. 1. Владелец какой л. собственности. Крупный земельный с. Мелкий с. 2. Неодобр. Тот, кто стремится безраздельно обладать, распоряжаться кем , чем л. Кто л. типичный с. С. в любви. ◁ Собственница, ы; ж. Собственнический, ая, ое. С ие права. С … Энциклопедический словарь
Земельный пай — часть земли коллективного предприятия и др. хозяйственных предприятий, принадлежащая члену коллектива. Оформляется свидетельством на право собственности на землю, с указанием площади земельной доли (З.п.). Определяется путем деления общей… … Словарь по экономической теории
собственник — а; м. см. тж. собственница, собственнический 1) Владелец какой л. собственности. Крупный земельный со/бственник. Мелкий со/бственник. 2) неодобр. Тот, кто стремится безраздельно обладать, распоряжаться кем , чем л … Словарь многих выражений